E arrivato il momento che paghi per i peccati di tuo padre.
To je vrijeme za vas da platite za grijehe svog oca.
Ora, avete atteso, pieni di domande, e alla fine e' arrivato il momento.
Čekali ste, pitali ste se i napokon je došao trenutak.
Fino a dove e' arrivato Michael Scofield?
Koliko daleko moze da ide Majkl Skofild?
Mi e' arrivato un messaggio da qualcuno che si fa chiamare "Ribelle".
Dobio sam poruku od nekog ko se zove Buntovnik?
E' arrivato il momento di dirci addio.
Došlo je vreme da se oprostimo.
Fratelli e sorelle Kandoriani... e' arrivato.
Braæo i sestre Kandorijanci... On je došao.
Lo stato chiede alla scuola di misurare le prospettive di carriera in terza media e questo e' arrivato con il suo fascicolo.
Država primorava škole da mjere orijentiranost za karijeru u osmom razredu i ovo je stiglo sa njegovim dosjeom.
E grazie alla mia Katherine... il denaro e' arrivato.
Zahvaljujuæi mojoj Katherine... Dobili smo novac.
Mamma, mamma E' arrivato il signor "Grobob".
Mama, mama! Došao je g. Rabarbara!
E' arrivato il referto del tossicologico, e non c'e' avvelenamento da ricina.
Toksikološke analize su stigle. Nema trovanja ricinom.
Per voi e' arrivato il momento di lasciare questo posto.
Došlo je vreme da napustite ovo mesto.
Stamattina e' arrivato un corvo da Grande Inverno.
Јутрос је стигао гавран из Зимоврела.
Qualcuno e' arrivato prima di noi.
Netko je došao ovdje prije nas.
Il numero di morti e' arrivato a 144 e sta ancora aumentando.
Број мртвих достигао је број 144 и расте.
E' arrivato 2 giorni dopo che e' stato ritrovato appeso al suo ventilatore da soffitto.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
Perche' quella porta era chiusa, quando e' arrivato T-Dog.
Vrata su bila zakljuèana kad je Ti Dog došao.
Il corvo e' arrivato dalla Cittadella questa mattina, vostra grazia.
Јутрос је стигао гавран из Цитаделе, Величанство.
Stamattina e' arrivato un corvo dal Castello Nero.
Jutros je stigao gavran, iz Crnog Zamka.
Sei un traditore e un terrorista, ed e' arrivato il momento che la paghi per questo.
Izdajnik i terorista. Sada æete platiti za to.
Nove mesi fa, e' arrivato al mio appartamento di notte... cosi' fatto che a malapena riusciva a parlare.
Пре девет месеци, он појави у мом стану, ноћу, тако висок, он једва говори.
Oggi, possiamo essere Ronin, ma ora, e' arrivato il momento.
Данас смо можда ронини, али сада је дошло време.
Allora forse e' arrivato il momento di costruirci la nostra.
Onda je možda došlo vreme da krenemo svojim putem.
E' arrivato il momento di parlarne con qualcuno.
Vreme je, da o tome razgovaraš s nekim drugim.
Il tuo momento e' arrivato, te l'ho detto che ti avrei ucciso.
Vrijeme je isteklo. Rekao sam da æu te dokrajèiti.
La nave con cui e' arrivato... dov'e'?
Letelica u kojoj se on spustio, gde je?
E' l'astronave con cui e' arrivato.
To je brod u kome je stigao.
Il giudice Palmer ha dichiarato che quando e' arrivato al mulino... ha trovato allagato ed e' tornato indietro.
Изјавио је да је дошао до пута у близини млина који је бии поплављен и окренуо се.
Il mio cliente e' arrivato nel paese in circostanze difficili.
Moj klijent je ušao u zemlju pod teškim okolnostima.
Per secoli ha aperto le sue braccia ad ogni straniero che e' arrivato nei sui pressi.
Vekovima je pružao svoje ruke svakom strancu koji bi isplivao na njegove obale.
E' arrivato sulla mia scrivania, non mi piace fidarmi a scatola chiusa ma questo tipo e' troppo per non approfondire.
Они стави своје име на мом столу, ја не волим али баците џокере. Овај тип изгледао заиста добро да прође горе.
E' arrivato per te, dieci minuti fa.
Ово је за тебе пре 10 минута.
Da pazzi, e' costruire l'arca, una volta che e' arrivato il diluvio!
Ludo je graditi arku kad je poplava veæ došla.
E' arrivato il momento di tornare a casa.
Vreme je da se vratimo kuæi.
E' arrivato come un uccello che si schianta sul vetro di una finestra.
To je tresnulo kao kad ptica u spustu udari u prozorsko staklo.
Se ricordate la storia di Sisifo, Sisifo era stato condannato dagli dei a spingere lo stesso masso su per una collina, e arrivato quasi alla fine, il masso rotolava giù e doveva ricominciare dall'inizio.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
E' arrivato il giudizio per la regione dell'altipiano, per Colòn, per Iaaz e per Mefàat
Jer sud dodje na zemlju ravnu, na Olon i na Jasu i Mifat,
0.94073581695557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cirkus je stigao u grad ili šta? 